Auf zwei Rädern durch China, zwei Erwachsene und zwei Kleinkinder. Mit Anhänger und Kindersitz. Eine Schnapsidee? Nicht wirklich! Am 01. April 2015 ging es los und wir, Volker (46), Zornica (43), Sarah (6) und Nora (3) sind mit unserem Koga Twintraveller Tandem und einen Weehoo-Doppelsitzanhänger von Shanghai nach Peking geradelt. Zwei Monate, 3.500 Kilometer. eine Familie. Ein einmaliges Abenteuer, das ihr hier nachlesen könnt!
Auf jeder Radtour gibt es Strecken, die nicht gerade schön sind. Wer schon einmal den Saaleradweg entlang gefahren ist, wird sich mit Grausen an die Durchquerung von Halle oder das Von-Wurzel-zu-Wurzel-Springen am Bismarckdenkmal bei Bad Kösen erinnern. In den Spreewald fahren wir von Berlin aus auch lieber mit der S-Bahn …
Almost three weeks in China have already passed, but we still have not achieved our goal of starting out early, that is to say before 11 am (see Reisen mit Kindern I). Instead, with every day our departure time becomes later and later. This excludes from our daily program the …
Yangzhou war über Jahrhunderte hinweg eine der wichtigsten und reichsten Städte Chinas. Marco Polo diente nach eigener Aussage im 13. Jahrhundert als Statthalter in Yangzhou, das er, sehr zum Verdruss der Venezianer, mit seiner Heimatstadt Venedig verglich. Bereits vor mehr als 2400 Jahren gegründet, entwickelte sich Yangzhou mit dem Bau …
Zhenjiang liegt am Zusammenfluss von Yangzi und Kaiserkanal. Eine riesige Autobahnbrücke überspannt den Langen Fluss etwas westlich von Zhenjiang. Die Stadt ist heute ein wichtiger Umschlagplatz zwischen Süd- und Nordchina. Das merkt man Zhenjiang an. Die einst beschauliche Kleinstadt wuchert inzwischen bis an den Yangzi und darüber hinaus, wie ich …
Ich hatte es schon einmal erwähnt: In den letzten 25 Jahren bin ich ca. 35.000 Kilometer durch China geradelt. Viele sollte mich also nicht mehr überraschen, sollte man meinen. Falsch gedacht! Die Strecke zwischen Nanjing und Zhenjiang bin ich bereits dreimal gefahren, 1996, 2002 und 2009. Eine Schönheit ist sie …
“Taxi!“ You all know that classic movie scene where a guy in a crisp business suit throws his arm out and yells, “Taxi!” and one instantly appears. May be in New York, but not in Nanjing. On the way out of Nanjing the family ways separated again. We decided to …
Ruhetage haben etwas Beruhigendes. Auf gut Deutsch: Wir haben die Geduld und die Zeit, gut in den Tag zu kommen. Ein typischer Morgen auf unserer Reise: Der Wecker (sprich das Mobiltelefon) klingelt. Zwei Erwachsene drehen sich noch einmal um, die Kinder reagieren gar nicht. Etwa 15 Minuten später schäle ich …
Endlich wieder vereint! Und der Blick aus dem Hotelzimmer verheißt gutes Wetter! Den Regen haben wir wohl hinter uns gelassen. Warm ist es nicht unbedingt, aber auch nicht mehr so frisch. Ideales Radlerwetter folglich, und wir schaffen es tatsächlich, zum ersten Mal vor 11:00 Uhr loszufahren. Die ersten Kilometer führen …
It is a mixed experience to visit physically a certain place, with which one has been familiar only through descriptions in old literature. The previous night I reached Mt. Mao in the Jiangsu province, which I knew from texts written 1 500 ago as one of the most sacred Daoist …
“It will be 20 km. to Yixing, and then we see,- maybe we go another 30 to Liyang,”- says Volker brightly in the morning. Just 20 or 50 km. – peanuts after a week of biking. After yesterday’s leg along Taihu, along the perfect and virtually empty biking lane, with …