Ich hatte es schon einmal erwähnt: In den letzten 25 Jahren bin ich ca. 35.000 Kilometer durch China geradelt. Viele sollte mich also nicht mehr überraschen, sollte man meinen. Falsch gedacht! Die Strecke zwischen Nanjing und Zhenjiang bin ich bereits dreimal gefahren, 1996, 2002 und 2009. Eine Schönheit ist sie …
Ruhetage haben etwas Beruhigendes. Auf gut Deutsch: Wir haben die Geduld und die Zeit, gut in den Tag zu kommen. Ein typischer Morgen auf unserer Reise: Der Wecker (sprich das Mobiltelefon) klingelt. Zwei Erwachsene drehen sich noch einmal um, die Kinder reagieren gar nicht. Etwa 15 Minuten später schäle ich …
Endlich wieder vereint! Und der Blick aus dem Hotelzimmer verheißt gutes Wetter! Den Regen haben wir wohl hinter uns gelassen. Warm ist es nicht unbedingt, aber auch nicht mehr so frisch. Ideales Radlerwetter folglich, und wir schaffen es tatsächlich, zum ersten Mal vor 11:00 Uhr loszufahren. Die ersten Kilometer führen …
“It will be 20 km. to Yixing, and then we see,- maybe we go another 30 to Liyang,”- says Volker brightly in the morning. Just 20 or 50 km. – peanuts after a week of biking. After yesterday’s leg along Taihu, along the perfect and virtually empty biking lane, with …
Warm ist es im Zimmer. Das liegt zum einen an der Klimaanlage, die wie abends aktiviert haben und die das Zimmer in angenehme Schlafwärme getaucht hat. Dann aber auch an der Sonne, die selbst durch die dicken Vorhänge dringt: Am Wetter soll es heute folglich nicht liegen. Was die Strecke …
Vorsichtig ziehe ich den Vorhang zur Seite und erwarte einen weiteren Regentag. Stattdessen wirft die Sonne die ersten Morgenschatten über das Kopfsteinpflaster. Ist das die Wetterwende? Angesagt war sie, aber wir hatten gestern eigentlich fast schon die Hoffnung verloren! Warm ist es aber trotzdem nicht. Sarah möchte das warme Bett …
Der gestrige Abend begann mit einem Schock! Als ob es nicht schon genug wäre, nach einer 85-Kilometer-Etappe im Dunkeln mit einem 240-Kilogramm-Boliden durch den Feierabendverkehr einer Touristenattraktion zu navigieren, gesellte sich kurz vor Ankunft noch ein kurzes, scharfes Knacken hinzu. Erst denke ich mir nichts Schlimmes, vielleicht sind wir über …
Das Hämmern der Baustelle scheint schon eine Ewigkeit zu dauern. Ich erinnere mich an mein Studium in Peking, an die durchsägten und durchkreischten Nächte der Baustelle gegenüber meines Wohnheimes. An Schlaf war kaum zu denken, auch durch das Flutlicht, dass nicht nur die Baustelle, sondern auch mein Zimmer die ganze …
„Tatata – wosch! Tatata-wosch!“ Noch sind meine Augen geschlossen. Und es hämmert in meinem Kopf. Für einen Moment denke ich, wir wären noch zuhause in Berlin. „Tatata – wosch! Tatata-wosch!“ Seit Monaten traktiert uns unsere Hausverwaltung mit Bauarbeiten im Erdgeschoss. „Tatata – wosch! Tatata-wosch!“ Wände werden eingerissen, wieder aufgebaut, dann …
Mit zweistündiger Verspätung sind wir gut in Shanghai angekommen. Alles in Ordnung, morgen dann ausführlicher!